Seja bem-vindo ao site de Dircéa Mountfort
Visite também as outras seções:
Obras
Aquarelas da artista Dircéa Mountfort
Clique nas imagens para ampliar as obras
“Floresta Alagada”
62 x 74 cm – Aquarela
“Igapó II – Floresta Amazônica”
75 x 62 cm – Aquarela
“Amazonas III”
40 x 60 cm – Aquarela
“Nascente na Mata Atlântica” (FAAP)
68 x 100 cm – Aquarela
“No Vale do Ribeira”
x cm – Aquarela
” “
x cm – Aquarela
” “
x cm – Aquarela
“Raízes do Amazonas”
50 x 38 cm – Aquarela
“Amazônia”
37 x 45 cm – Aquarela
“Floresta Amazônica”
40 x 50 cm – Aquarela
“Nogueira”
50 x 38 cm – Aquarela
“Pau-santo”
50 x 38 cm – Aquarela
“Ipê Branco”
40 x 50 cm – Aquarela
“Ipê Roxo”
50 x 40 cm – Aquarela
“Poppy Papaver cultivar”
x cm – Aquarela
“Chrysanthemum Dendranthema”
48 x 36 cm – Aquarela
“Peony Paconia Lactflora”
50 x 37 cm – Aquarela
“Uvas do Brasil”
49 x 38 cm – Aquarela
“Couropita”
110 x 74 cm – Aquarela
“Cocos”
x cm – Aquarela
“Coqueiro do Amazonas”
66 x 45 cm – Aquarela
“Bromélia” (Obra Premiada)
40 x 30 cm – Aquarela
“Feijoa – Mata Atlântica”
50 x 38,5 cm – Aquarela
“Friesia Psitacina na Mata Atlântica” (Premiado)
x cm – Aquarela
“Bromélia da Serra do Mar”
40 x 30 cm – Aquarela
“Fungo”
25 x 35 cm – Aquarela
“Sementes Aladas”
x cm – Aquarela
“callisthene major”
38 x 50 cm – Aquarela
“Serra do Cipó”
50 x 70 cm – Aquarela
“Desmatamento”
x cm – Aquarela
“Chegando ao Pantanal”
o56 x 72 cm – Aquarela
“Caminho dos Escravos”
x cm – Aquarela
“Caminho de Santos”
x cm – Aquarela
“Queimada no Cerrado”
53 x 73 cm – Aquarela
“Queimada”
70 x 100 cm – Aquarela
Sobre a Artista:
Currículo, Críticas e Outros Textos
Artista Plástica Brasileira – Natural de Sete Lagoas, Minas Gerais
Dircéa Mountfort, graduada em Ciências Sociais pela PUC-SP iniciou sua carreira em artes plásticas na década de 70.
Até 1990 a artista dedicou-se às técnicas de óleo sobre tela e pastel, tendo começado sua fase de xilogravura em 1990 em curso promovido pelo Paço das Artes com Cezira Carpanezzi, onde também fez desenho com Ida Zanni. No MAC – Museu de Arte Contemporânea cursou xilogravura com Betito e Aldemir Martins. Continuando seus estudos aprimorou-se em xilogravura no Atelier Xilos e Metais de Cezira Carpanezzi. Dentre tantos outros cursos estão os de História da Arte, Crítica de Arte da Organização Paulista de Artes e monotipias com Luis Castañón.
Prosseguindo seus estudos, a artista estagiou com Sylvia Fairbanks, em 1991, aprendendo a técnica da aquarela. Ciente da dificuldade que representa essa técnica, a artista dedicou-se ao seu estudo e a pesquisa nos anos seguintes, vindo a apresentar seu primeiro trabalho em 1996.
Desde então, Dircéa vem se dedicando à pintura de aquarelas e seu tema é a Natureza. Suas pinturas são uma tentativa de conscientizar a humanidade da necessidade de preservá-la até porque sem ela a espécie humana estará extinta. A partir de 1996 Dircéa Mountfort vem participando de salões e exposições no Brasil e Exterior tendo recebido mais de cem medalhas e troféus. Seus quadros podem ser encontrados em vários museus e pinacotecas do país. Sua catalogação na Julio Louzada ocorreu a partir do volume 10.
Homenagens:
- Moção 0105/3 – Câmara de Vereadores de Piracicaba- SP
- Medalha São Paulo de Piratininga –Pelo Trabalho Prestado ao Meio Ambiente – SP
- Título de Comendadora – Pelo Trabalho Artístico- SP
- Comenda – Cruz do Reconhecimento Social e Cultural
- Troféu Honra ao Mérito – Assembléia Legislativa de SP e AASA –SP
- Medalha Menção Especial – medalha criada para homenagear a artista
- Mostra Comemorativa dos 150 Anos de Ribeirão Preto – Expo com obras do acervo Museu – SP
- Página 245 do Livro – “A Imigração no Brasil “ – SP
- Médaille de Vermeil – Société Académique des Arts, Science et Lettre – França
- Trofeu Dircea Mountfort –Gabinete de Arte & amp; Studium E.Nascimento.
- Título “Dama Montadora de Piratininga “- Câmara Brasileira de Cultura –SP
- Medalha de Reconhecimento Social e Cultural – Câmara Brasileira de Cultura
Participação como Jurada:
- Salão da Paisagem – APBA – Ass. Paulista de Belas Artes – SP
- Salão de Belas Artes de Piracicaba – Piracicaba-SP
- A primeira Mostra Oficial Revele o Parque do Piqueri – Sec. Municipal De Cultura SP/SP Salão de Arte Clube Monte Líbano-SP/SP
2018
- Segundo Lugar- Primeiro Salão Premiados do Verão Solaris–Limeira-SP
- Medalha de Bronze -Galeria Bric Brac
- Pequena Medalha de Ouro – XXXII Salão de Artes Plásticas de Arceburgo-MG
2017
- 2º Lugar Exposição SINAP 80 Anos Ass. Legislativa-SP
- Menção Honrosa- XXXI Salão de Artes Plásticas de Arceburgo-MG
2016
- Segundo Lugar- Ilhabela-SP
- 2º Lugar – XXXIX Salão de Artes Plásticas Waldemar Belisário – SP
2014
- Prêmio Aquisição – LXII Salão de Belas Artes de Piracicaba –Secretaria da Cultura- SP
2013
- Primeiro Lugar – XXII SABBART -Salão Brasileiro de Belas Artes de Ribeirão Preto – SP
2012
- Prêmio Aquisição – Salão de Belas Artes de Piracicaba- Piracicaba-SP Medalha de Ouro – Divine Académie Française des Arts et Lettres Ely Culture- Paris FR
2011
- Menção Honrosa – Casa de Portugal -SP/SP
2008
- Medalha de Prata -Salão Paulista de Arte Contemporânea – Casa das Rosas-SP Medalha de Prata – Segunda Grande Exposição de Arte Bunkyo -SP/SP
2007
- Medalha de Prata – Academia Francesa de Artes, Ciência e Letras – Paris FR
2006
- Medalha de Ouro – Ass.Escola Fluminense de Belas Artes -RJ
- Medalha de Bronze – BITEN – exposição de Arte 2006 – Grupo BIKAI – SP/SP
- Dia Mundial da Aquarela- Projeto Aquarela no Prq Burle Marx Menção Honrosa VI Salão Comemorativo S.Paulo 452 Anos- SP/SP Medalha de Bronze Biten 2006 Exposição de Arte – Grupo Bikai
2005
- Terceiro Lugar – II Salão WTC Arte Pela Paz – SP
- Terceiro Lugar – Os Melhores do Ano no Banco Central do Brasil – São Paulo Medalha de Ouro – I Salão Nacional G. Matteo de Arte – SP
- Medalha de Ouro – IX Salão de Belas artes – Serra Negra – SP
- Medalha de Ouro – XX Salão de artes Plásticas de Arceburgo – MG
- Medalha de Prata – Academia de Artes Ciência e Letras – Paris- França
- Medalha de Prata – 63 Salão Livre – APBA SP/SP
- Prêmio Visitex Casa do Artista – 63 Salão Livre -APBA – SP/SP
- Medalha de Prata – V Salão Universo Feminino –Esc.Arte V.Simões eT. Sciacco
- Centro Cultural da Marinha – SP/SP
- XIV Salão Brasileiro de Belas Artes – Ribeirão Preto-SP
- Rosa de Bronze – XXXVI Salão da Primavera – APBA – SP/SP
- Medalha de Prata- Salão do Universo Feminino- PRODAM- SP
- Menção Honrosa – I SUPREMO- Salão de Artes da Subprefeitura da Mooca -SP/SP Menção Honrosa – V Salão Comemorativo de S. Paulo 451 Anos –Esc.Arte Vera Simões e TaniaSciacco Artes e Projetos- Ass.Legislativa -SP/SP
- Medalha de Bronze – Salão do Grupo Bikai- SP
- Medalha Salão Aquarela do Brasil- ASA
- Prêmio Aquisitivo – Salão de Artes Visuais de Vinhedo 2005-SP
2004
- Pequena Medalha de Prata – LXII Salão Livre – AASA – S/P
- Grande Medalha de Prata – Salão da Natureza Morta -APBA – SP
- Medalha de Bronze – XII Salão da aquarela – APBA – SP
- Dr. Rafael Emygdio P.Filho – APBA Ass. Paulista de Belas Artes – SP/SP Medalha de Ouro com Brilhante – I Salão Novo Milênio – Espaço C.Astra – SP/SP Medalha de Bronze – VII Salão da Aquarela – APBA -SP/SP
- Grande Medalha de Prata – XII Salão da Natureza Morta -APBA- SP/SP Pequena Medalha de Prata- 62 Salão Livre – APBA SP/SP
- Artista Revelação- Sec. da Cultura-Campinas-SP
2003
- Medalha de Ouro pelo Conjunto da Obra-Título Hors Concours -XIX Salão de Belas artes de Abril – Franca – SP
- Segundo Lugar Pelo Conj.da Obra- LI Salão de Belas Artes de Piracicaba -Piracicaba-SP Primeiro Lugar Aquisitivo – Salão de artes visuais de Vinhedo – Vinhedo -S/P Segundo Lugar – II Salão de Artes Plásticas de Três Lagoas – Museu da Bienal de Campo Grande – MS
- Segundo Lugar – XII SABBART -Salão de Belas artes de Ribeirão Preto- SP Aquisição III – XVI Salão de Artes Plásticas – Ass.Cml.de São Paulo -S/P Menção Honrosa – V Salão de Aquarela – Barueri- SP
- Primeiro Lugar – VII Concurso de Arte In Forma – OPA
- Menção Honrosa – LXI Salão Livre de Artes Plásticas – APBA
- Grande Medalha de Prata – VII Salão da Paisagem- APBA -Ass. Paul. de Belas Artes- SP Primeiro Prêmio Aquisitivo- Salão de Artes Visuais – Vinhedo – SP
- Rosa de Bronze – XXXIV Salão da Primavera – APBA
- Medalha de Ouro – VII Salão de Artes Plásticas Art in Forma -Galeria Mali Vilas-Boas -S/P Medalha de Bronze – Primeiro Salão de Arte e Cultura – Rede Pão de Açúcar –SP/SP Segundo Prêmio Aquisitivo – XII SABBART -Ribeirão Preto- SP
- Medalha de Bronze – Salão dos Vencedores – AASA e OAB – SP
- Quinto Lugar – First International Art Show case – Stanford -USA
- Menção Honrosa – 4 Salão de Aquarela d e Barueri – 2003 – Barueri – SP
- Medalha de Bronze – I Salão dos Premiados -AASA e OAB – SP/SP
- Medalha de Prata – 51 salão de Belas artes de Piracicaba – Piracicaba- SP
- Medalha de Bronze – 54 Salão Paulista de Belas |Artes – APBA –
- Prêmio Aquisição III- XVI Salão de Arte – Ass.Comercial De S.Paulo-Distrital Pinheiros 2 Prêmio Aquisição pelo Conjunto da Obra-SALÃO Brasileiro de Belas Artes-Ribeirão Preto-SP Medalha de Bronze-I Salão de Artes Plásticas dos Premiados-OAB – SP
- Medalha de Ouro pelo Conjunto da Obra-XIX Salão de Abril De Belas Artes de Franca-SP
2002
- Menção Honrosa – VI Salão de Belas artes de Serra Negra -S/P
- Rosa de Bronze – Salão da Primavera – APBA – Ass. Paulista de Belas Artes -S/P Medalha de Bronze – XVII Salão de Artes Plásticas Benedito Calixto- Itanhaém-SP Medalha de Prata – Salão Espaço Cultural V Centenário Assembléia Legislativa de São Paulo Medalha de Bronze – VI Salão Arte In Forma – Galeria Mali Vilas Boas – S/P Grande Medalha de Prata – VI Salão da Paisagem – APBA – Ass. Paulista de Belas Artes -S/P Rosa de Bronze – XXXIII Salão da Primavera – APBA SP/SP
- Rosa de Bronze – XXXIV Salão da Primavera – APBA -SP/SP
- Terceiro Lugar – VI Concurso de Artes Plásticas Arte In Forma- Galeria Mali Villas-Bôas 3 Lugar Pintura EM Papel – VI Concurso de Artes Plásticas Arte IN Forma-Galeria Mali Villas-Bôas
2001
- Medalha de Bronze- LII Salão Paulista de Belas Artes – SP/SP
- Medalha de Ouro – XVII Salão de Abril de Belas Artes de Franca – SP
- Medalha de Ouro com Brilhante – I Salão de Artes Plásticas Novo Milênio -Centro Cultural Árabe Sírio no Brasil- SP
- Prêmio criado em homenagem a artista: Medalha Menção Especial -II Salão de Artes Plásticas Mulheres em Sol Maior – AASA
- Rosa de Bronze – V Salão da Paisagem – APBA – SP/SP
- Medalha de Ouro – II Salão de Inverno das Faculdades Radial- AASA -SP/SP
- Medalha de Ouro- 17 Salão de Abril de Belas Artes de Franca- SP
- Medalha de Bronze – XLIX Salão de Belas Artes – Piracicaba-SP
- Medalha de Ouro – Salão da Primavera 2001 – Universidade Sto. Amaro
- Medalha de Ouro – II Salão de Inverno – AASA
- Medalha de Bronze – X Salão Brasileiro de Belas Artes -SABBART -Ribeirão Preto S/P
- Primeiro Lugar – V Salão da Galeria Mali Vilas Boas – S/P
- Medalha de Ouro – VII Salão Bienal de Artes Plásticas de Santo Amaro – SP Menção
- Honrosa – I Salão de Artes P.Novo Milênio – Espaço Cultural ASTRA – SP/SP Prêmio
- Revelação – Grande Salão Luso Brasileiro – Lisboa- Portugal
- Medalha de Ouro – VI Salão Feminino -Soc.Bras. De Artes – Rio de Janeiro- RJ
- Pequena Medalha de Bronze – V Salão da Paisagem – APBA – SP/SP
- Medalha de Prata – V Concurso de Artes Plásticas “Arte In Forma”- G. Mali Villas-Boas -SP/SP Primeiro Lugar-Salão de Artes Plásticas Chanceler Milton S.Afonso-SP
- Primeira Menção Honrosa – XIV Salão de Arte – ACSP -Pinheiros SP/SP
- Menção Honrosa pelo Conjunto da Obra-Primeiro Salão de Artes Plásticas-Santa Bárbara
- d’ Oeste – SP
- I Prêmio Menção Honrosa- XIV Salão de Arte – Ass.Comercial-Pinheiros-SP/SP Pequena Medalha Banhada a Ouro- I Salão de Artes Plásticas ATAL –Ass.Atelier Alternativo Grande Medalha de Prata – V Concurso de Artes Plásticas-Arte In Forma-Galeria Mali Villas-Boas
2000
- Troféu Mulheres em Sol Maior – 7 edição
- Medalha de Ouro – Salão de Artes da Escola de Belas Artes- Niterói-RJ.
- Menção Honrosa – XXXIV Salão de Artes Plásticas de São Lourenço-MG
- Artista Revelação – Salão Milênio S/P
- Medalha de Ouro- Salão Mulheres em Sol Maior – Sec. Municipal de Cultura-SP/SP
- Medalha de Ouro – Salão de Inverno – AASA -Faculdades Radial – SP/SP
- Medalha de Bronze –IV Salão de Belas de Artes de Limeira-Prefeitura Municipal de Limeira-SP
- Medalha Grande de Bronze- VI Salão Nac. Feminino – Ass. Brasileira de Belas Artes-Rio de Janeiro Menção Honrosa- XII Salão Oficial de Artes Plásticas – Praia Grande -SP
- Medalha de Ouro – Salão de Artes Plásticas Congresso Cultura -UNISA 2000- AASA Hors Concours – I Mostra Oficial de Artes ao Ar Livre- Revele 0 Parque do Piqueri-Sec Municipal de Cultura-SP
- Menção Honrosa – XII Salão Of. De Praia Grande – SP
- Primeiro Lugar – Salão de Artes Plásticas Chanceler Milton S.Afonso -S/P
- Primeira Menção Honrosa – XIII Salão de Arte Vera Donnini – Ass.Coml. S.P – S/O Primeiro Prêmio Menção Honrosa- 14 Salão de Arte- Ass.Comercial-Pinheiros-SP Medalha de Prata – Salão de Inverno – AASA / Radial
- Medalha de Prata- Salão Oficial de Artes Vera Domini-Caraguatatuba-SP
- Medalha de Prata- II Salão Oficial de Artes Plásticas de Caraguatatuba- SP
- Medalha de Ouro – S.Oficial de Arte Livre – Caraguatatuba – SP
- Medalha de Ouro – Salão de Artes de Monte Verde –Sec. da Cultura- Monte Verde-SP
- Artista Revelação – Exp. Milênio – Centro Cultural Aricanduva – SP/SP
- Medalha de Bronze – XXXVII Semana Benedito Calixto – Itanhaém- SP
- Grande Medalha de Bronze -VI Salão Nacional Feminino – Rio de Janeiro
- Medalha de Ouro- Casa da Cultura Santo Amaro-Sec.Munda Cultura-AASA- SP/SP
- Grande Medalha de Bronze – XXXVI Salão Feminino Soc. Brasileira de Belas Artes -Rio de Janeiro/RJ
- Medalha de Bronze- IV SBAL Salão de Artes 2000 – Prefeitura Municipal- Limeira SP
1999
- Medalha de Prata – IV Salão Primavera -UNISA- AASA ( Ass. dos Artistas Plástico de Sto. Amaro) Menção Honrosa – XIV Salão de Artes Plásticas -XXXVI Semana Benedicto Calixto Itanhaém -SP Medalha de Ouro – VI Salão de Artes Plásticas Sto. Amaro – AASA- SP
- Medalha de Ouro – Salão Oficial de Arte Livre -1999/2000 – Caraguatatuba-SP
1998
- Prêmio Aquisitivo – XI Salão de Artes- Ass.Comercial de S Paulo- Pinheiros-SP/SP
1997
- Segundo Lugar – I Salão de artes Plásticas Dr. Carmino Carrichio -Prefeitura Municipal S/P Troféu ACM pelo conjunto da obra – ACM
- Representante da ACM no VII Salão de São Paulo
- Representante na Regional de S. Paulo- IX Salão de Artes – Ass. Coml de SP
2019 – Salvemos Nossas Matas – Escritório de Arte Lucas Pennacchi-SP/SP
2018 – Exposição “ Aquarela das Matas “ – Club Athletico Paulistano – SP/SP
2018 – Restaurante Mercearia São Roque –SP
2017 – Clube Atlético Paulistano-SP/SP 2017 – Galeria do Mabe
2016 – Flora Brasileira – Restaurante Mercearia São Roque-SP/SP
2016- Casa de Portugal – SP/SP
2015 – Casa de Portugal
2015 – Exposição “ Preservar é Preciso “ Galeria de Artes da Casa de Portugal de SP
2015 – Grandes Mulheres Artistas- Restaurante Mercearia – SP
2015 – Biblioteca P Prestes Maia – SP/SP
2013 – Florestas Vivas- JAM House – Itaim
2012 – Retratos da Natureza – Galeria Entrecores – SP/SP
2011 – Cia Bra.de Arte e Cultura- Jam House –Bela Cintra-SP/SP
2008 – “Florestas Vivas” – Espaço Cultural do Shopping Plaza Sul
2005 – Assembléia Legislativa – SP
2005 – “Florestas Brasileiras” – Loja Rosacruz São Paulo
2005 – Exposição “ Cantos e Recantos de Nossas Floresta “ Banco Central do Brasil – São Paulo
2005 – Exposição “ Mata Atlântica “ – Galeria Mali Vilas-Boas
2004 – Exposição Individual -” Recantos do Brasil “ – Café das Artes – SP/SP
2004 – Galeria Gourmet – Shopping Downtown – Rio de Janeiro
2004 – Exposição “ Trilhas e Resgate da Mata Atlântica “ Galeria Mali Villas-Boas 2004 – Exposição – Florestas Brasileiras – Galeria Mali Villas Boas SP/SP
2004 – Exposição “ Florestas Brasileira “ – Livraria Boa Vista
2003 – Massis Five Star Hotel
2002 – Porto do Sol Hotel
2001 – Espaço Cultural Bar e Café Soçaite
1999 – “Nossas Florestas“ – Espaço Cultural Bar e Café Soçaite-SP/SP
2022
Exposição Virtual Metamorfoses do Outono, abril, Inn Gallery
2021
Exposição virtual Olharte
Livro Virtual – Conexões da Arte Sciacco Studio
Exposição Virtual Retratos Sciacco Studio
2020
16 Exposição Virtual de Intercâmbio Nipo-brasileiro –Gifu-Kenjin-Kai do Brasil SP/SP Exposição Virtual – 7 Artistas – 7 Universos – Sciacco SP/SP
Exposição Virtual “ Arte sem Limite “ Raphael Art Gallery Virtual SP/SP
Salão Nacional de Artes Sobre Papel – Moinho Brasil – Mosaik – SP/SP
Exposição Virtual – Gerando Falcões
Primeiro Salão Nacional de Artes Visuais da Quarentena Diálogos em Papel – Metro de São Paulo- Moinho Brasil –SP/SP
2019
15 Exposição de Intercâmbio Nipo-brasileiro- SP/SP
Exposição coletiva Diálogos em Papel – Betto Damasceno Galeria de Arte- São Bernardo-SP Arte no Museu –Mostra Comemorativa do Bicentenário de Santa Bárbara d’ Oeste- SP Parallax Art Fair –Kensington Town Hall –Kensington London
Exposição Coletiva – Veneza –Itália
MUBE- Feira de Arte
Exposição Consulado do Japão-SP/SP
Exposição de Sombrinha
2018
Art Fair 14C – Hyatt Regency Hotel- Jersey- USA
Coletiva na Mercearia Cristal –SP/SP
Coletiva Shopping Raposo Tavares-SP
Coletiva – Arte no Fórum – OAB- SP/SP
Exposição A COR DES –OAB –Secção SÃO Paulo-SP/SP Exposição Coletiva – Ass.Comercial –Sec.de Pinheiros Primeiro Salão Premiados de Verão – Limeira
Exposição: Flags of Arts – Valorizzazione Events Culturali – Venezia -Sciacco Studio Exposição “ Essas Mulheres Maravilhosas “ Limeira-SP
Exposição Coletiva na Galeria Mabi
Exposição Urbino International Watercolor Exhibition-Urbino-Itália Exposição coletiva – SINAPESP
Coletiva Hotel Mercure – SP/SP
2017
Exposição Coletiva de Aquarelas – Colômbia
Desfile de sombrinhas – Galeria – Lucila -Rua Harmonia SP/SP
Chovendo Arte – Exposição de Sombrinhas SP/SP
Exposição “Meio Ambiente por Inteiro” –Grupo Arte na Vida-SP/SP Exposição “ Pintar, Ousar, Sonhar “ – Casa da Advocacia Jabaquara Saude SP/SP Exposição coletiva- OCA – Ciacco – SP/SP
Exposição Coletiva Assembleia Legislativa- SINAPESP – SP/SP Coletiva –
OAB – Outubro Rosa e Novembro Azul: Celebrando a Vida –SP/SP Coletiva – APAP –Galeria W|.Messenberg – Bauru-SP
Coletiva – APAP -Pinacoteca de Santos- Santos- SP
Coletiva – APAP – Pinacoteca Municipal de Bauru-SP
Coletiva – APAP –Memorial da América Latina-SP/SP8
Exposição Projeto Dog – Sciacco Studio Conj Nacional – SP/SP
Exposição Coletiva Hotel Mercure-SP/SP
Exposição Coletiva – Contrastes – Galeria Surreale – SP/SP
Exposição Coletiva Hotel Mercure – SP/SP
Expo Coletiva – Galeria Bric Brac –SP/SP
Expo coletiva- 3 Arte no Fórum – OAB – Subseção Jabaquara -SP/SP
Trigésimo Salão de Arte- Ass. Comercial – Distrital Pinheiros-SP/SP Exposição.Coletiva -2017 no MAC – Campinas- APAP- Campinas-SP
Exposição Coletiva – Construção da Arte -SP/SP
Coletiva APAP –Mackenzie – SP/SP
Coletiva no Centro Universitário Maria Paula –USP-SP/SP
2016
Expressões da Arte- Museu da Imigração-Sta.Bárbara do Oeste -SP II Mostra de Arte e Meio Ambiente- Museu e Centro de Ciência Educacional e Artes Luiz de Queiroz- Santa Bárbara d’ Oeste-SP
II Mostra de Arte e Meio Ambiente- Piracicaba-SP
Exposição “Pequenos Formatos”- Jam House- SP/SP Exposição Pequenos Formatos – Ribeirão Preto-SP Exposição comemorativa 35 anos da APAP- Santos-SP Coletiva- Jam House Itaim-SP/SP
Exposição no Restaurante Mercearia-SP/SP
Exposição coletiva- “Cultura do Olhar “Galeria Entrecores- SP/SP
Coletiva –Cultura Inglesa- CentroBrasileiro Britânico
Exposição Coletiva- Liberartis –Galeria Toia e Museu do Retrato-SP
Expo.coletiva-“Meu corpo Minhas Regras – Espaço Europa- Com Vera Vaz –SP/SP Exposição de Aquarelas no Atelier VIVAZ –SP/SP
XXX Mostra de Arte da Granja Viana 2016 – Centro Cultural
Britânico-SP/SP Chovendo Arte – Coletiva de Sombrinhas- Ciacco – SP/SP Exposição Coletiva- “ Além da Alvorada- de Broto a Broto “ – FATEC-SP/SP Exposição Coletiva- Semana de Arte Moderna- Ponto Art – SP/SP Coletiva “ Expressões da Arte “ Museu da Imigração-Sta.Bárbara d’ Oeste-SP Coletiva Limeira
2015
Quinta Trienal Internacional de la Acuarela –Museu Bolivariano de Arte Colômbia SOAL- Terceiro Salão de Outono da Am.Latina- Memorial da América Latina-SP/SP Primeiro Salão de Aquarelas de Piracicaba- SP Exposição coletiva em Toronto- Canadá
Art in Box – Ferme ta Boite – Bruxelas-Bélgica Exposições de Caixas- Project “Louvre Boite – Quebec-Canadá Coletiva Shopping Paulista Exposição – É Arte – Biblioteca Prestes Maia –SP Exposição – Centro Britânico-SP/SP
Exposição – Limeira-SP
Coletiva – Piola – Jardins – SP/SP
Exposição “ Conexões da Arte “ Espacio Uruguay Expo.Coletiva- Grupo Liberartis – Ubatuba -SP
Salão de Outono da America Latina – SP/SP
Coletiva – Deco Arte Clube –
Coletiva Banco de Uruguai –SP/SP
Exposição “ Essas Mulheres Maravilhosas – Limeira-SP Exposição Coletiva- Ponto Arte – SP/SP
Terceiro Salão de Outono da América Latina- SP/SP Expo. Coletiva- Visões do Feminino – Espaço Uruguai Salão de Artes no Consulado do Japão –Grupo Bikay Salão de Arte –Cia de Arte e Cultura
2014
Hors Concours – IV Salão de Artes Plásticas SINAP/AIAP 2014 – SP SOAL- Segundo Salão de Outono para a América Latina – Artista selecionada-SP Artista convidada – Bienal do Egito – Cairo
Exposições As Cores do Brasil –Espaço Cultural do Banco do Uruguai-SP/SP Coletiva – Translúcidas – Laboratório de Artes de Franca – Franca- SP
Entrepanos – exposição no Parque Ibirapuera Produção AnnaPanna Exposição- Translúcidas – Coletiva de Aquarela-Laboratório de Arte de Franca-SP Exposição “ Chovendo Arte “- Hebraica
Coletiva- Solar dos Andradas – Rio de Janeiro-RJ
10 Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro- Consulado do Japão e Guifu Kenjin-kai do Brasil Expo. Coletiva Jam House- SP/SP
Coletiva Café Jornal- Cia de Arte-SP
Mostra no Centro Brasileiro Britânico- Arbitz-SP-SP
Exposição de Bonecas no MUBE –SP-SP
Exposição no Centro Técnico Templo da Arte-Ipiranga-SP/SP
2013
SOAL -Primeiro Salão de Outono para a América Latina – Artista selecionada SP Exposição coletiva como artista convidada – JAM House Itaim – SP
Hors Concours – Galeria Entrecores Espaço de Artes – SP
2012
Exposição como artista convidada – JAM House Bela Cintra -SP
Exposição coletiva “ Figuras e Formas “- Galeria Entrecores Espaço de Artes- SP Exposição coletiva – Paris- França –Org. Maria de Fátima Cruz
2011
Salon D’Automne – Grand Palais- Av Franklin Roosevelt, 7500 Paris-Fr. Exposição de Intercâmbio Cultural Nipo-brasileiro – Consulado do Japão – SP Mostra coletiva “Águas de Março – Centro Cultural Martha Watts – Piracicaba-SP Primeira Mostra de Arte e Meio Ambiente- Piracicaba-SP Exposição “Água de Março“ – Piracicaba-SP
Sciaco Studio at MIA Art Fair-Miami Beach Convention Center-EUA
2010
Mostra Comemorativa do Centenário da Imigração Japonesa
Museu da Imigração – Santa Bárbara d’ Oeste -SP
I Mostra Sapientiae de Arte Contemporânea – Piracicaba-SP
Mostra Open Art Gallery- Lòsteria Del Generale – São Paulo-SP Exposição Conexões da Arte-Galeria de Arte Casa Cor-Jockey Clube
Exposição Anima 2010 – Joh Mabe Espaço de Arte e Cultura- SP/SP
2009
São Paulo Expo Art da Villa Daslu- SP
Coletiva na L’osteria Del Generale – SP
O Artista e sua Obra IV – Casa da Fazenda do Morumbi – SP
Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro Gifu-Kenjinkai do Brasil – Consulado do Japão-SP Exposição: O Artista e sua Obra- Casa da Fazenda- Academia Bras.de Arte,Cultura e História SP/SP
São Paulo Expo Art @ Villa Daslu- Outubro- Escr de Arte V.Simões e T. Sciacco-SP/SP
São Paulo Expo Art @ Villa Daslu – novembro-Escr. de Arte V.Simões e T..Sciacco-SP/SP
2008
Primeira Bienal de Arte Contemporânea Chapingo – México
Mostra Saatchi Gallery – Londres
Mostra “ Momentos do Inconsciente “ Santa Bárbara d’ Oeste – SP
Mostra “ Pan Techné : caleidoscópio contemporâneo “Cia de Arte e Cultura-SP Exposição Arte e Liberdade- Centenário da Imigração Japonesa- Casa de Portugal-SP Exposição Arte 83- Momentos do Inconsciente-SP
Coletiva – Hotel Blue Tree Premium-SP
Projeto Identidade Artística- SPA São Pedro- Sorocaba-SP
Segunda Grande Exposição de Arte Bunkyo – SP/SP
Exposição” Amado + Jorge Amado”- Caixa Cultural SãoPaulo- SP/SP Exposição Coletiva na CPTM- SP/S
Exposição Coletiva – Estação Santo André –SP/SP
Coletiva Centro Cultural da Marinha-SP/SP
2007
33 Destaques da “ Volta em São Paulo em 80 Malas “ Clube de Campo de Barueri- SP Artexpo 2007- Jacob Javits Convention Center- New York – USA
Exposição Feminino no Outono – Galeria Area Artes
Expo Mulher 2007 – Semana da Mulher na CPTM
Galerie Philippe Gelot – París- Fr
Coletiva – Blue Life – SP/SP
Exposição no Espaço Edif. Villa-Lobos Cultural-SP/SP
Arte 83- Momentos do Inconsciente – Carmem Pousada- Museu da Imigração – Sta Bárbara d’ Oeste-SP
Exposição “ Écologie, Folklore et Musique –Galerie Thuillier – Paris – FR
Exposição-“Écologie, Folklore et Musique- Galerie Artitude –Escritório de Arte F.Chaves- Paris FR
Exposição Galerie Philippe Gelot – Paris – FR
2006
Exposição Coletiva at Chrysalis Art Gallery –Richmond, Londres
Exposição Coletiva “ Andando Por Aí” – Centro Empresarial do Aço- SP
A Volta em S. Paulo em mais de 80 Malas – MACC Polo Cultural – Caraguatatuba- SP/SP SOAL – Primeiro Salão da América Latina
VII Bienal Internacional da Aquarela – México
VI Salão Comemorativo São Paulo 452 Anos-Casa da Fazenda-SP/SP
2005
Biten -Exposição de Arte 2005 – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa-Grupo Bikai-SP/SP Brasil meu Brasil Brasileiro – Galeries Artitude – Paris – FR Exposição coletiva – Rosacruz – SP
XIII Salão da Natureza Morta- APBA -SP/SP
Exposição coletiva Galerie Artitude-Brésil, mon Brésil brésilien-Paris-Fr. VIII Salão da Marinha- APBA
Expo.Coletiva- Assembléia Legislativa- Espaço Cultural V
Centenário-SP/SP Exp. Coletiva- Espaço Cultural Blue Life – SP/SP
As Várias Faces da Aquarela- Centro Empresarial do Aço- Organização e Curadoria Dircéa Mountfort Primeiro Encontro Brasil. De Arte Conceitual- M.A.L.A. Museu de Arte e Cultura de Caraguatatuba Primeira Exposição Coletiva da AAPP- Salão Topazio do Hotel Blue Tree Towers- SP/SP Primeiro Salão Nacional G. Matteo de Arte – Casa de Portugal- SP/SP
Exp. Coletiva – Galeria Gourmet – Barra da Tijuca- Rio de Janeiro.
Salão de Artes Visuais de Vinhedo- SP
XIV SABBART Salão Brasileiro de Belas Artes -Ribeirão Preto-SP
Exposição Coletiva- Pueri Domus – São Caetano-SP
II Mostra Universo Arte e os 7 Elementos –Curitiba-PR
2004
Exposição de Aquarelas – SINAPESP – Chile
Exposição no Museu da Casa de Portinari- Brodowski -SP
Uma Viagem de 450 Anos – SESC – SP/SP
Exposição- Uma Viagem de 80 Malas- UNISA –AASA
Exposição- Homenagem aos 450 Anos de SP – Galeria Mali Villas-Boas-SP
Exposição – Novos Talentos na Nova Galeria –Galeria Mali Villas-Bôas- SP/SP
Exposição Coletiva Arte & Artistas – Novembro/Dezembro – MASP Centro – SP/SP A Volta a São Paulo em 80 Malas – AASA e UNISA -SP
Exposição Coletiva Casa Vogue-SP/SP
Exposição Coletiva de Aquarelas- Clínica Lily-SP/SP
Exposição Coletiva –Casa do Restaurador-Arte e Artista-SP/SP
Volta a São Paulo em Mais de 80 Malas- M.A.L.A. – Memorial do Imigrante Primeiro Encontro Nacional de Malas – M.A.L.A. –Espaço Cultural Conjunto Nacional- SP/SP Salão de Artes Plásticas da Subprefeitura da Mooca-SP/SP
New Center Ar Inc – N. York – USA
Exposição Coletiva Tree Towers Hotel-SP/SP
APBA -Assoc.Paulista de Belas Artes – Salão da Primavera
Salão dos Premiados- APBA
Exposição – Chapel Art Show- 2004 Chapel School – SP/SP
Exposição Casa de Portugal-SP/SP
450 Anos de São Paulo –Café das Artes e Galeria Mali Villas-Bôas –
SP/SP 52 Salão de Belas Artes de Piracicaba-SP/SP
Salão de Artes Plásticas “Hall Monumental” – AASA – Ass.Legislativa de
S.Paulo Exposição “ Malas em Revista “- Mairiporã –SP
Exposição coletiva – INCOR – SP/SP
!7 Salão de Arte ACSP-Pinheiros – SP/SP
VI Salão da Primavera –AASA –SP/SP
Exposição Coletiva na Lemos Brito- SP/SP
Exposição Universo das Artes- Galeria Gourmet – Rio de Janeiro-RJ
2003
Artista convidada – Salão de Artes Plásticas Comemorativo do Dia Internacional da Mulher Biblioteca
Kennedy – SP/SP
Chapel Art Show/ 2003 -SP
Exposição – Entre Rios – Galeria Mali Villas-Bôas- SP/SP
Exposição “ Nossos Artistas “ Galeria Mali Villa-Bôas – SP/SP
Salão de Artes Plásticas da Primavera- UNISA e AASA SP/SP Exposição Arte & Artistas Brasil 2003 – MASP – Centro – SP/SP XXI Salão de Artes Plásticas de Rio Claro 2003 – SP
VII Salão da Paisagem Brasileira – APBA- SP/SP
52 Salão se Belas Artes de Piracicaba –SP/SP
Coletiva – A Linguagem da Arte – Vera Simões – SP Coletiva de Arte Itaú Personnalité – Galeria Mali Villas-Boas 19 Salão de Abril de Belas Artes de Franca-SP
2002
Exposição Coletiva – “ Natureza com Liberdade “- Gama 7 Arts – Sorocaba-SP 15 Salão de Arte da Região de Pinheiros- Ass.Comercial de Pinheiros SP/SP XX Salão de Artes Plásticas de Rio Claro- /SP
Salão de Artes Visuais –Vinhedo-2002 – SP
XIX Salão de Artes Plásticas de Jahú- SP
II SBARTES – Salão Barbarense de Artes Plástica-Sta.Bárbara D’Oeste-SP
2001
Exposição “ Contemporary Art “ Noho Gallery – New York- USA
Exposição – Mostra Inaugural – Casa do Intercâmbio Cultural—Galerie Brasil-
Paris-Fr XIX Salão de Artes Plásticas de Rio Claro-SP/SP
Homenagem aos Mestres – Galeria Mali Villas-Bôas – SP/SP
Salão da Primavera- AASA
IX Salão Brasileiro de Belas Artes- Ribeirão Preto- SP
Salão de Arte- Limeira
Coletiva – Center Art Inc – New York – USA
Coletiva – Cultura é Vida –AASA – Riviera de São Lourenço-SP
Salão de Arte- Sec da Cultura- Praia Grande-SP
Exposição Festival da Primavera-Parque do Piqueri-SP/SP
I Salão Barbarense de Artes Plásticas Santa Bárbara d’ Oeste-SP
Salão da EXPO-ARTES SAB CARD 2001- Biblioteca Cassiano
Ricardo-SP/SP IV Salão da Aquarela- Barueri-SP
Coletiva – Natureza com Liberdade –Gama 7 – Sorocaba-SP
II Salão de Artes Plásticas Mulheres em Sol Maior-AASA e SecM..Cultura-SP
XIII Salão de Arte Vera Domini-ACSP-SP
Primeira Mostra dos Artistas Premiados-52 Salão Paulista de Belas Artes- SP/SP 49 Salão de Belas Artes – Galeria de Arte do Teatro Municipal Dr.Losso Netto-Piracicaba-SP
2000
VI Concurso de Arte Livre Saint Germain –SP/SP
Exposição Coletiva Arte – Olon Int D`art – Beyruth – Líbia
Salão de Artes Plásticas de Campos de Jordão- 2000 -SP
Exposição Coletiva Cultura é Vida – AASA – Riviera de São Lourenço -S/ P Expo. 500 Anos do Descobrimento do Brasil-SAB CARD – Biblioteca Cassiano Ricardo- SP/SP Mostra Inaugural da Casa do Intercâmbio Cultural – París- França
Art 2000 – Espace Auteuil “ – Paris – França
2000 – Artuel – Salon Int DÀrt – Beyrouth- Lebanon
Brasìl`s Carnaval Exhibition – L’amitié France – París- França
Exposição “ 500 Anos do Descobrimento”- SAB CARD-Biblioteca Cassiano Ricardo – SP/SP II Mostra de Artes Plásticas da Sensibilidade- Tatuapé-SP/SP
Exposição Millenium –Centro Cultural Aricanduva- 10/04/2000
IV Salão se Belas Artes de Limeira-SP
IV Salão de Belas Artes De Serra Negra-SP
IV Concurso de Arte Livre Saint Germain- SP/SP
Primeira Exposição de Arte Latina Americana-Memorial da América Latina-SP/SP I Mostra Oficial de Artes ao Ar Livre-Revele o Parque do Piqueri-SP/SP Salão Brasileiro de Belas Artes de Ribeirão Preto- z
IX Salão Municipal –Ribeirão Preto-SP
1999
VIII Salão Brasileiro de Belas Artes—Casa da Cultura – Ribeirão Preto- SP XII Salão de Arte – ACSP – Pinheiros – SP/SP
1998
XI Salão de Artes- Assoc.Comercial- 16/11/98 SP/SP
1997
IX Salão de Artes Ass. Comercial – SP/SP
X Salão de Arte da Região de Pinheiros-17/11/97 Ass.Comercial VII Salão de Arte – ASS.Cristã de Moços de S.Paulo –18/11/97- SP/SP
1996
Exposição coletiva na Escola de Ballet Coppélia
VIII Exibição- Ass.Comercial de S.Paulo-SP
IX Salão de Arte da Região de Pinheiros- 28-11-96-SP/SP
1995
VIII Salão de Arte da Região de Pinheiros – 22/11/95– Ass. Comercial de São Paulo-SP
1992
Exposição coletiva de Xilogravuras na Loja Michelângelo Exposição SAB CAR – 500 anos do Descobrimento do Brasil-S/P
1991
Exposição coletiva de Xilogravuras no Paço das Artes –SP Exposição “ Xilogravura: A Experiência Gráfica “- Museu de Arte Contemporânea-SP/SP
Minha pintura em aquarela é predominantemente hiper realista, porém meu trabalho não é fotográfico. Tenho uma técnica própria, que desenvolvi através de seis anos de trabalho e pesquisa, trabalhando sozinha e tem como tema principal a defesa do meio ambiente e educação ambiental, retratando para tal, as florestas brasileiras. Focalizando-as como grandes ou pequenos segmentos, incluindo nessa variação troncos, raízes, galhos, flores, frutos e sua destruição, orquestrada pela inconsciência, a ignorância, a necessidade de sobrevivência, mas principalmente pela ganância e falta de vontade política dos governantes que preferem atender a interesses particulares do que aos interesses Nacionais.
Purista, não utilizo de outros materiais em minhas aquarelas.
Os trabalhos que desenvolvo fazendo uso de outros materiais, eu os qualifico como técnica mista assim como os demais artistas que trabalham com óleo, acrílica, pastel, e outros materiais.
Pinto com relativa freqüência outros temas que me aprazem tais como vilas medievais, de preferência francesas, florestas e paisagens de outros países sempre preocupada com a preservação.
Também gosto de trabalhar com impressionismo, cuja técnica considero das mais bonitas
- Cuidar sempre das matas e florestas nativas e, com elas apreender a coexistência pacifica.
- Aprender com a natureza as suas lições de harmonia.
- Ter conhecimento que todos os seres vivos, animais ou vegetais e os minerais fazem parte do equilíbrio do meio ambiente, imprescindível à sobrevivência da humanidade.
- Nunca destruir qualquer espécie do ecossistema. O ser humano é o mais cruel de todos os predadores. O único que destrói seu próprio habitat.
- Não poluir ou deixar outros poluírem o nosso ecossistema. A natureza será implacável em sua reação, atingindo toda a humanidade.
- A omissão e a indiferença aos métodos poluidores são crimes graves contra a natureza.
- São deveres obrigatórios: proteger e lutar pela preservação do meio ambiente.
- É dever civil e criminal denunciar os infratores que cometem crimes contra o eco sistema. Não sejas cúmplice dos crimes contra a humanidade.
- É dever da humanidade aprender, divulgar e proteger o meio ambiente.
- Desfazer das nossas pseudo superioridades, vaidades e arrogâncias; apreendendo com isso a amar cada vez mais a natureza como um todo. Não auto se destrua.
Ajude-me nessa tarefa de defender o meio ambiente. Divulgue.
Algumas técnicas exigem do artista uma devoção especial. Sem demérito de outras, a aquarela tem, na magia do ato de controlar o elemento aquoso, o seu maior mérito, pois os grandes criadores no gênero são aqueles que sabem encontrar o ponto médio entre o domínio do ofício e o poder do acaso.
Dircéa Mountfort mergulhou na aquarela atraída pelo desafio de controlar o fluxo vital que a aquarela porta. Em cada trabalho, principalmente quando se debruça sobre um de seus assuntos preferidos, a Mata Atlântica, oferece a sua resposta plástica para as interrogações que a mescla entre o pigmento e a água traz.
Seja no ato de retratar os sulcos de uma árvore ou nas composições mais realistas de um pequeno ecossistema ela realizar muito mais que um trabalho de estímulo à preservação da natureza. Conquista os olhos do observador por criar atmosferas de encantamento e transparências de justaposição de planos e profundidades.
Ao pintar fragmentos de uma floresta em extinção, não tem o olhar de um naturalista preocupado com a exata identificação da espécie. Sua aproximação com o meio ambiente é, acima de tudo, oriunda de uma paixão pelas possibilidades de representação que a técnica da aquarela permite.
Dircéa tem a devoção pela técnica, casada à delicadeza. Soma a aisso a consciência ecológica e social de que cada ser humano só existe em função do meio ambiente e das outras pessoas. Daí surge um trabalho maduro por não se entender isolado da realidade, mas em harmonia com o mundo.
Oscar D’Ambrosio é Pós-Doutor e Doutor em Educação, Arte e História da Cultura, Mestre em Artes Visuais, jornalista e crítico de arte.
A poética de Dircéa Mountfort tem como assunto central alguns temas que são tratados ao longo deste livro, como paisagens, flores, frutos, fungos (líquens), troncos, construções e a interferência humana que destrói a natureza sem piedade, seja por meio de desmatamentos ou queimadas.
Todos esses temas surgem dentro de uma concepção artística caracterizada por trabalhos que possuem unidade pela sua pesquisa aprimorada no sentido de haver identidade estilística da artista e riqueza na diversidade de recursos técnicos apresentados em termos da construção plástica.
A proposta maior é a construção de uma sociedade melhor e mais justa em todos os sentidos. Nesse aspecto, a valorização da natureza constitui a melhor maneira de ressaltar a dignidade humana, já que cuidar de nossa mãe primordial é uma maneira de se sentir integrado a ela nos mais variados aspectos.
O trabalho pictórico de Dircéa Mountfort, portanto, valoriza a existência. Suas obras mergulham naquilo que chamamos de realidade, não sendo uma mera cópia, mas a apresentação de uma pesquisa de detalhes que tornam o seu trabalho uma aprimorada jornada. O denso conhecimento das temáticas escolhidas atinge as essências.
Para pintar a natureza, existe um cuidadoso estudo não apenas do que está no entorno, mas, principalmente, da própria técnica utilizada. Trata-se de um processo que se origina no estudo cuidadoso das partes das imagens para desmontá-las mentalmente e reorganizá-las da maneira que acha melhor e com a acurada técnica de que dispõe.
O mecanismo é o de continuamente captar o universal no particular. Ao examinar um ambiente, a artista, com seu olhar, verifica o que há nele que o identifica a outras paisagens semelhantes. Ao conseguir, encontra a essência dele, aquilo que não está apenas em uma imagem, mas em todas.
As obras de Dircéa Mountfort, nos seus variados assuntos, fazem exatamente isso. Ao ver cada um de seus trabalhos, portanto, observamos, ao mesmo tempo, aspectos individuais e universais da natureza, seja em seu esplendor ou nas cenas de destruição. As representações tratam assim do vigor essencial da natureza.
A vegetação e a flora são interpretadas no sentido de trazer um sutil e contundente questionamento das maneiras como o ser humano trata o ambiente. Dessa forma, o observador é levado a refletir sobre o significado da vida, algo que ultrapassa simplismos e estimula a ver de incontáveis maneiras o que está ao nosso redor.
A arte de Dircéa Mountfort, portanto, ao ser vista neste livro, surge como uma expressão completa e complexa da humanidade. Lida com a inteligência, a afetividade, a razão e o sentimento em cargas equânimes. As mesclas entre essas categorias permitem entender melhor a complexidade da natureza e, por extensão, do ser humano que a maltrata.
Oscar D’Ambrosio é Pós-Doutor e Doutor em Educação, Arte e História da Cultura, Mestre em Artes Visuais, jornalista e crítico de arte.
Entre em Contato!
Veja as obras disponíveis para venda na seção LOJA. Se gostar de alguma em outra parte do site escreva o título dela na sua mensagem para saber se tenho outra semelhante.
Para falar desse ou qualquer outro assunto utilize o formulário ou envie um e-mail para o endereço abaixo.